Crescent rise

凍てつく長い夜
이테츠쿠 나가이 요루
차갑게 얼어붙은 기나긴 밤은

僅かな平穏を狙って
와즈카나 헤ー온오 네랏테
얼마 남지 않은 평온을 노리고

素知らぬ顔のまま
소시라누 카오노 마마
아무것도 모르는 척하는 얼굴로

奪っていくのか
우밧테 이쿠노카
빼앗아 가버리는 걸까

このままじゃ
코노마마쟈
이대로는

守り抜くことさえ
마모리 누쿠 코토 사에
끝까지 지켜내는 것조차

まるで淡い夢のジャメヴ
마루데 아와이 유메노 쟈메부
마치 처음 꾸는 것만 같은 꿈처럼 허망해

真実の瞳で
신지츠노 히토미데
서로의 진실이 담긴 눈동자를

向かい合うんだ
무카이 아운다
마주하는 거야

そこには傷が写ってること
소코니와 키즈가 우츳테루 코토
그곳은 상처가 덧나는 것

知ってるよお互いが
싯테루요 오타가이가
알고 있잖아 서로가

三日月ほどの幸せでいい
미카즈키호도노 시아와세데 이이
초승달 만큼의 행복이라고 해도 좋아

キミと笑ってられるなら
키미토 와랏테라레루나라
너와 함께 웃을 수 있다면

牙をむくように
키바오 무쿠 요ー...